hhhhh
【翻译】发现了瑰宝，@correctdbh这个推上的段子都太可爱了
※摸到电脑了把授权和链接补上，原推地址：https://mobile.twitter.com/correctdbh
_
爱丽丝：我能骂脏话吗？
卡拉：当然爱丽丝，我准你骂脏话
爱丽丝：fu
卡拉：继续啊
爱丽丝：我紧张
_
康纳：副队长！过来一下！
汉克：我忙着呢康纳！
康纳：状况很紧急！
［汉克走过去，康纳把自己的笔记本电脑递给他。］
汉克：…
汉克：你他妈又来
汉克：［点击“我不是机器人”］
康纳：谢谢你。
汉克：我恨你。
_
康纳：我是仿生人RK800，我的序列号是687-899-150。
马库斯：我是马库斯。
康纳：哦，我们得用化名是吗？那我是康纳。
-
康纳：“困乎乎”听上去比“困倦”更可爱。大家都应该说“困乎乎”而不是“困倦”。
汉克：你这堆屁话让我困乎乎的了，康纳。
_
汉克：现在才4点，你到底为什么要在这么大清早的做巧克力布丁？
康纳：因为我已经个异常仿生人了，我的生活已经脱离我掌控了。
_
康纳：汉克，拳我！（*原文Fist me，污梗，拳那啥交）
汉克：什么鬼？
康纳：［伸出拳头准备碰拳］
汉克：操他妈的上帝啊
_
康纳：你最喜欢哪部电影，副队长？
汉克：终结者。
康纳：我能问问为什么吗？
汉克：它能引起我的共鸣。
康纳：怎么引起？
汉克：我在试图摆脱一个机器人。
_
汉克：我告诉你，我挑选搭档的标准是非常高的。
康纳：我喜欢狗。
汉克［惊慌］：操，他符合我的所有标准。
-
汉克：我不管别人怎么说，反正奥利奥的中间那部分是最好的。
康纳：光和影是相辅相成的，两者都不能脱离对方独立存在。
汉克：哟，苏格拉底，这他妈就是块饼干。
_
康纳：［看见有人做了蠢事］
康纳：真是个傻瓜
康纳：［意识到那是汉克］
康纳：哦那是我家的傻瓜
_
康纳：你最大的恐惧是什么？
汉克：失去我爱的人。
康纳：你回答的太深刻了。我最大的恐惧是失去我最爱的领带，但我现在开始觉得这有点蠢了。
_
汉克：我胖了
康纳：你并不肥胖，副队长，你非常英俊，你应该对此再乐观一些。
汉克：操，我只是说我胖，又没说我丑
_
康纳：你的咖啡，副队长。
汉克：谢了，康纳。［啜一口］
盖文：我那杯咖啡呢塑料块？！
康纳：我很抱歉，但我只能给安德森副队长倒咖啡。
盖文：谁规定的？
康纳：我。
汉克：［继续啜］
_
汉克：我讨厌你们仿生人
康纳：你好副队长
汉克：我讨厌你们大部分仿生人
_
康纳：我只在乎一件事，就是完成我的任务。
汉克：［挥手］
康纳：我只在乎两件事。
_
［汉克醉醺醺地回家。］
康纳：汉克！你都醉成这样了！
汉克：我没醉
康纳：不你醉了
汉克：我他妈没醉！
康纳：你还能认得时间吗？（*原文"Can you tell the time?"，双关）
汉克：当然
汉克［转向时钟，伸手指着它］：我告诉你，我他妈没醉
_
康纳：［在汉克洗澡时拉开浴帘］
康纳：副队长，我们——别尖叫了，副队长，是我——我们又有一起异常仿生人的案子了。
_
康纳：拜托汉克
汉克：不行，康纳
康纳：汉克拜托，我会哭的
汉克：操，行，你可以给相扑系蝴蝶结领带
_
康纳：副队长，你想要什么样的咖啡？
汉克：和我的灵魂一样黑一样苦。
康纳［对着侍者］：来一杯牛奶，谢谢。
_
康纳：副队长，我能问你一个问题吗？
汉克：康纳，我他妈看起来像谷歌吗？
康纳：并不，你没有那么友好，而且人们也很少偏向于使用你。我认为你更像雅虎。
汉克：操
_
汉克［拿着一个瓶子］：这是威士忌还是香水？
康纳：［拿过去一饮而尽］
康纳：是香水。
_
康纳［拿起刀］：我们多的是办法让你这种渣滓开口。
［切开蛋糕］
异常仿生人：我能来一块吗——
康纳：不招供就没蛋糕吃。
_
汉克：别担心，我有许可证。
汉克：［拿出许可证］
康纳：可这上面只写了“我他妈想干嘛干嘛。”
_
汉克：我的仿生人走丢了，我能搞个寻人启事吗？
汉克［对着扩音器］：再见了小混蛋。